Sekarang mereka malah terganggu dengan adanya ayam jago yang setiap pagi berkokok. Maurice nama ayam tersebut.
Maurice adalah ayam milik Corinne Feseau, ayam jago ini dituduh menyebabkan polusi suara oleh pasangan pensiunan ini.
Mereka mengeluh kepada Fesseau yang terlah tinggal di Oleron selama 35 tahun dan mengatakan akan membawa masalah ini ke meja hijau.
Pemiliknya justru menyatakan ayamnya hanya melakukan suatu yang yang pasti dan selalu dilakukan semua ayam.
Tetapi pasangan pensiunan itu tetap saja membawa masalah ini ke pengadilan di desa mereka.
Lucunya saat hari persidangan baik Maurice ataupun penuduhnya (pasangan pensiunan) tidak hadir di pengadilan Kota Rochefort.