Sedangkan beberapa warganet lain berpendapat sebaliknya.
Mereka menganggap bahwa caption Shaheer itu ungkapan enjoy dengan pekerjaannya di Indonesia.
"Bukan menghina mbak, kalau ngartiin jangan polos aja.. itu maksud Shaheer pengen mengungkapkan klo dunia kerja dia di Indo bener2 fun dan penuh kegilaan, sesuatu yang beda yg selama ini gk ia dapat di India," kata akun @arin_mpd.
BACA JUGA: Sifat Putri Diana ini yang Membuat Pangeran Charles Tak Pernah Bisa Mencintainya
"Artinya itu dia have fun dengan pekerjaannya di sini dia menikmati meskipun kerja sampe malam," komentar akun @fabiyollaa.
Nah, Moms sebenarnya bahasa yang digunakan Shaheer dalam captionnya merupakan bahasa slang dalam bahasa Inggris.
Slang adalah ragam bahasa tidak baku yang digunakan pada kelompok sosial tertentu.
Mungkin yang dimaksudkan dari dancing like crazy bukanlah menari seperti orang gila bukan penyakit mental, melainkan menari yang begitu menyenangkan.
Sedangkan arti kata cracking up on every stupid joke bukan berarti menghina setiap candaan di kerjaannya bodoh, melainkan sebagai ungkapan 'lelucon' di acara yang dibintangi benar-benar lucu.
| Source | : | |
| Penulis | : | Kirana Riyantika |
| Editor | : | Kusmiyati |
KOMENTAR